Статья о совместном компакт-диске "ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ"

Вышел совместный компакт-диск "Всенощное бдение" Сергея Рахманинова.

Диск был записан в Соборе Петра и Павла в Симферополе двумя хорами

Войс Интимэ и Крымским Камерным Хором в августе 2010 года.

Сoncerts du Jubilé de Printemps en France 2011

Mercredi 16 mars St AMAND LES EAUX Eglise Ste Thérèse (20H30)

Jeudi 17 mars JANZE Eglise (20H30)

Vendredi 18 mars MONTFORT Eglise (20H30)

Samedi 19 mars MULHOUSE La Margelle (20H30)

Dimanche 20 VALENCE Temple (20H30)

Lundi 21 FEURS ou dans les environs

Mardi 22 LE POUZIN Eglise (20H30)

Mercredi 23 VALS-LES-BAINS Eglise (20H30)

Jeudi 24 CRUAS Eglise (20H30)

Vendredi 25 VAULX EN VELIN Espace Protestant Théodore Monod

Samedi 26 ALLINGES Théâtre (20H30)

Dimanche 27 TANINGES Eglise (16H)

Lundi 28 GENAS Eglise (20H30)

Mardi 29 St CHAMOND Temple ou église

Mercredi 30 BRON Eglise N.D. de LOURDES (20H30)

Jeudi 31 St GENIS-LES OLLIERES lieu à définir

Vendredi 1° avril CLERMONT-FERRAND Chapelle St François (20H30)

Christmas concerts in Germany

Christmas concerts in Germany (december 2010)

Friday 10 December Tamm
Saturday 11 December Freiburg/Brsg Lutherkirche
Sunday 12 December Heidelberg (Heiliggeistkirche)
Tuesday 14 December Fürth

Concert in Zandvoort

Concert in Netherlands (Zandvoort)

Concert in Zandvoort

Concert in Zandvoort

Het Krim Kamerkoor in Zandvoort

Optreden van het "KRIM KAMERKOOR UIT DE OEKRAïNE" in Zandvoort

Concert tour in Nethrelands

Vrijdag 22 oktober 20.00 Venlo Heilige Fammilie kerk
Zaterdag 23 oktober 19.30 Wittem Klooster Wittem
Zondag 24 oktober 15.00 Zandvoort Zandvoort zaal
Maandag 25 oktober Voorburg Koningkerk
Dinsdag 26 oktober Maassluis

Woensdag 27 oktober 20.00 Jansheeren
Donderdag 28 oktober 20.00 Assendekft St Odulphuskerk
Vrijdag 29 oktober 19.30 Emden (D) Neue Kirche Emden
Zaterdag 30 oktober 20.00 Borger Dorpskerk
Zondag 31 oktober 16.00 Winschoten Vennekerk
Dinsdag 2 november 20.00 Joure Hobbe van Baerdt kerk
Donderdag 4 november Drachten Oasekerk
Vrijdag 5 november 19.45 Zuidlaren Laarkerk
Zaterdag 6 november 19.30 Marum Ontmoetingskerk
Zondag 7 november 17.00 Wiesmoor (D) Ev. Friedenskirche

Репортаж Messa di Gloria / Дж. Пуччини

Tournée d'automne en France

samedi 16, NAY (20h30)
dimanche 17 (17h), GAN
lundi 18, SEYSSES (20h30)
mardi 19, FOIX (20h30)
mercredi 20, TOULOUSE, St-Aubin (20h30)
jeudi 21, TOULOUSE, Eglise de Montrabe (20h30)

Autumn tour in Netherlands and Germany

Информация обновляется

Репортаж в Крыму звучит "Всенощное бдение" С.В. Рахманинова

У нас в гостях

Визит в Крым вокального ансамбля "Войс Интимэ" (Прат-Бонрепо, Франция)

в рамках проекта "Объединенная Европа"

Встреча

 

Пресс конференция в Симферополе

Совместная репетиция

Встреча и совместный обед

Концерт в Севастополе, Матросский клуб

интервью для Севастопольского ТВ

концерт в Ялте, Римско-Католический храм

запись"Всенощного Бдения" С. В. Рахманинова в Кафедральном Соборе Петра и Павла в Симферополе

Общественно-политическая газета
№61 (2866) 7 августа 2010 г.

"Всенощное бдение" Сергея Рахманинова снова прозвучит в Крыму

Со 2 по 8 августа в Крыму прозвучит "Всенощное бдение" Сергея Рахманинова в исполнении Крымского Камерного Хора и вокального ансамбля "Войс Интимае" из Франции. Концерты состоятся в Севастополе и Ялте. Также будет осуществлена запись произведения на компакт-диск. Специально для этого будет приглашена лучшая студия звукозаписи Высшего музыкального училища им.Глиэра из Киева.

"Войс Интимае":
Сопрано: Amandine, Marie, Sabine, Colette, Michele, Isabelle
Альты: Irene, Françoise, Anne, Silke, Nathalie, Regine
Тенора: Didier, Christian, Sébastien, Renaud
Басы: Hans, Fred, Jean-Claude, Laurent, François

Крымский Камерный Хор:
Сопрано: Женя, Рейяне, Маина, Женя, Полина
Альты: Катя, Лиза, Марина, Ирина, Татьяна, Инна, Гузеля, Инга
Тенора: Денис, Миша, Павел, Альберт
Баритоны: Валентин, Саша, Андрей, Алексей, Андрей,
Басы: Сергей, Владимир, Евгений

Grande Tournée d'été avec le Groupe vocal Voces Intimae

Grande Tournée d'été avec le Groupe vocal Voces Intimae dans 6 départements du Grand Sud Ariège, Aude, Gers, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Pyrénées Atlantiques:
mercredi 7 juillet BAIGORRY
jeudi 8 juillet BIARRITZ, Ste-Eugénie
vendredi 9 juillet TARBES, église St-Jean
samedi 10 juillet ST-GAUDENS, Collégiale
dimanche 11 juillet SYLVANES, Abbatiale, Ouverture du Festival
lundi 12 juillet PIBRAC
mardi 13 juillet CINTEGABELLE
mercredi 14 juillet, LUCHON, 11h
mercredi 14 juillet, TOULOUSE, eglise La Daurade, 18h
jeudi 15 juillet Le MAS D'AZIL
vendredi 16 juillet Laroques d'Olmes
samedi 17 juillet St-Béat
dimanche 18 juillet CAZERES
lundi 19 juillet AUCH
mardi 20 juillet L'Isle Jourdain
mercredi 21 juillet PRAT
jeudi 22 juillet MONTBRUN BOCAGE
vendredi 23 juillet SAINT-LARY

Фестиваль "Крымский Терем", 12 минут новостей, ГТРК Крым

"Krymski Terem" - Crimean Chamber Choir , Ensemble "Tavria" - "Marina" E...

Premier Festival International folklorique « Krymski Terem » - Marc Henr...

Статья "Крымское время" 29.04.2010

La liberté commence par le choix

N°31 (2836)

Jeudi 29 avril 2010

Le Temps de Crimée

journal socio-politique

Sur l’invitation de « Krymsky Terem[1] »
Marina Goussarova

Ces jours-ci sur la scène du théâtre musical ukrainien de Crimée a eu lieu le premier festival international folklorique « Krymsky Terem ».
Ses organisateurs : le Ministère de la culture et des arts et le Ministères des affaires familiales, de la jeunesse, de la politique sociale[2] de la République Autonome de Crimée, l’ensemble vocal et chorégraphique « Tavria », Ambassade de France en Ukraine, antenne « Alliance française » de Simféropol, et le directeur artistique du festival Igor Mihaïlevsky – ont offert aux habitants de Simféropol un vif et inoubliable goût du riche héritage culturel des peuples de Crimée.
Les chansons et danses russes et ukrainiennes qu’ont exécutées l’ensemble « Tavria », le chœur de chambre de Crimée, l’ensemble folklorique « Radonitsa », l’ensemble chorégraphique « Vesnianka », l’ensemble vocal « Akademia » et l’ensemble vocal des enfants « Mélodies fleuries » l’ont indéniablement prouvé : l’expression artistique populaire sera toujours éternelle et toujours prisée.
Hélas, les caprices du volcan islandais ont infléchi le programme du festival : le festival n’a pas bénéficié de la contribution importante du chœur franco-slave de Toulouse, qui s’est trouvé dans l’impossibilité de se rendre jusqu’à Simféropol. Mais la salle a accueilli son unique représentant – Marc Henri Trichard – par de chaleureux applaudissements[3].
Le Terem de la Rous a toujours été non pas simplement un lieu de résidence, mais réellement une maison construite et décorée avec amour. Et nous éprouvons un ardent désir que les « étoiles » de des groupes ayant participé au premier festival folklorique brillent de nouveau devant les spectateurs de Crimée dès l’année prochaine.

« Le culte de la musique ne souffre aucun trouble… »

___________________________________________

[1] Littéralement : « Maison de Crimée ». Au sens le plus commun, le « terem » est la partie supérieure de la maison dans l’ancienne Russie. Par métonymie, le terme désigne la maison elle-même. Plus exactement et conformément à l’histoire, le « terem » est une maison haute en forme de tour appartenant à un prince ou à un boyard, et de manière plus nuancée, la partie habitable d’une telle construction. À l’origine, le « terem » désigne encore la galerie supérieure dans laquelle vivait la gent féminine de la famille du boyard ou du prince.
[2] Littéralement : « politique du genre » (genre au sens distinction des sexes). Traduction littérale naturellement proscrite.
[3] Littéralement : « orageux, tempétueux ». Adaptation sémantique nécessaire à plus d’un titre.

Итоги проведения первого международного фольклорного фестиваля "Крымский терем"