Chœur de Crimée
Chœur de Crimée, ensemble vocal de haut niveau de Simferopol (Crimée), se consacre au répertoire pour chœur a cappella.
Son principal objectif est de faire connaître
les compositeurs russes et ukrainiens et de transmettre, par le pouvoir de la
musique, la paix et l’amitié entre les peuples.
Fondé en 1995 par Igor Mykhaylevsky, diplômé
du Conservatoire Prokofiev de Donetsk, qui le dirige, il est formé de vingt à
trente choristes, hommes et femmes, tous excellents musiciens.
Leur premier concert a eu lieu en 1996.
Depuis, le Chœur a donné des concerts en Europe : France, Italie, Espagne,
Allemagne, Belgique, Suisse et Pays Bas et a reçu de nombreuses médailles lors
de concours internationaux de chœurs.
Grâce à Igor Mykhaylevsky le public a pu
entendre pour la première fois en Crimée : les Vêpres de Rachmaninov,
L’ange scellé (The sealed angel) de Schedrin, Carillons (Chimes) de Gavrilin,
Lagoda de Sviridov, Pavane et Cantique de Jean Racine de Fauré.
Igor Mykhaylevsky a reçu, en avril 2002, pour
sa contribution au développement de la culture et des arts nationaux en Crimée,
le titre de Citoyen d’honneur des Arts de la République autonome de Crimée, en
novembre 2012, pour sa contribution au développement de la culture et des arts
nationaux en Ukraine, le titre de Citoyen d’honneur des Arts de l'Ukraine.
Son programme, d’environ deux heures comprend
des chants religieux orthodoxes sur des musiques de compositeurs russes
célèbres tels que Piotr Tchaikovski, Serge Rachmaninov, Dimitri
Bornianski, Rodion Shchedrin, et des chants folkloriques traditionnels.
Le Chœur a enregistré 10 CD.
Crimean Chamber Choir
Crimean Chamber Choir is an ensemble of 20-25 vocalists of
high level from Simferopol (Crimea).
The main objective of the choir is to promote
Russian and Ukrainian composers and pass through the power of music , peace and
friendship between people.
Founded in 1995 by Igor Mykhaylevsky,
graduated from the Conservatory of Prokofiev in Donetsk, who composed the choir
from twenty to thirty singers, men and women, all excellent musicians.
Their first concert was held in 1996. Since
then, the choir has given concerts in Europe: France, Italy, Spain, Germany,
Belgium, Switzerland and the Netherlands and has received numerous medals at
international choral competitions .
Thanks to Igor Mykhaylevsky the audience could
hear for the first time in Crimea : Rachmaninov 's "Vespers",
"The Sealed Angel" of Shchedrin "Chimes" of Gavrilin,
Ladoga Sviridov, "Pavane" and "Cantique de Jean Racine" G.
Fauré.
Igor Mykhaylevsky in April
2002 received the title of Honorary Citizen of the Arts of the
Autonomous Republic of Crimea , for his contribution to the development of
national culture and arts in Crimea. In November 2012, Igor Mykhaylevsky received the
title of Honorary Citizen of Arts Ukraine, for his contribution to the
development of national culture and arts in Ukraine.
The program of the choir includes two parts.
Orthodox music of famous Russian composers such as Peter Tchaikovsky, Sergei
Rachmaninov, Dmitri Bornianski, Rodion Shchedrin, and traditional folk songs.
The choir has recorded nine CD's.
The choir is the winner of international
competitions in Germany (Silver Medal), in Belgium (Bronze diploma), in
Netherlands (Grand Prix) . During the four years of Crimean Chamber Choir
was voted as the best choir of the International Choral Festival «St. Baume» in
France.
In 2008-2009 Crimean Chamber Choir took part
in the most important music festivals in France: Festival of Sacred Music
"Sylvanes", "Pearl Choirs" in Chamonix , "Music in
Boerne", "About Music", International Festival "Polyphonic
ensembles in Provence", "Classical music in Aveyron".
The
choir is the organizer of the joint projects, "United Europe",
"A meeting polyphony of of different eras" in Milan,
"Netherlands - Crimea - Netherlands", "Folk Art
Treasures of Ukraine", whose main aim is to invite European musicians,
choirs and orchestras in Ukraine, in Crimea. Each year the Crimean Chamber
Choir organizes many cultural exchanges between choirs in France, Germany,
Italy, Belgium, the Netherlands and Poland.
Крымский Камерный Хор
Крымский Камерный Хор – один из известнейших хоровых
коллективов в Европе. В составе хора 20-25 музыкантов. Коллектив
был основан в 1996 году Игорем Михайлевским, выпускником Донецкой государственной
консерватории им. С. C. Прокофьева, класс профессора Горохова П. Д.
Хор является лауреатом международных конкурсов
в Германии (Серебряная медаль), в Бельгии (Бронзовый диплом), в Нидерландах (Гран-при).
В течение четырех лет Крымский Камерный Хор был признан лучшим хором
Международного хорового фестиваля «St. Baume» во Франции.
В 2008-2009 годах Крымский Камерный Хор принял
участие в наиболее значимых музыкальных фестивалях Франции: Фестиваль духовной музыки
Сильванэс, "Жемчужные Хоры" в Шамони, " Музыка в Бэрн"
"Про музыка", Мeждународный фестиваль "Полифонические ансамбли в
Провансе", "Классическая музыка в Авейроне".
Хор является организатором совместных проектов:
«Объединенная Европа», «Встреча полифоний разных эпох» в Милане, «Нидерланды-Крым-Нидерланды»,
"Сокровища народного искусства Украины", основной целью которых является
приглашение европейских музыкантов, хоров, оркестров в Украину, в Крым с концертами.
Каждый год Крымский Камерный Хор организует многочисленные культурные обмены между
хорами Франции, Германии, Италии, Бельгии, Нидерландов, Польши.
Крымский Камерный Хор постоянный участник фестиваля
«Французская весна».
