Международный проект "Нидерланды-Крым-Нидерланды" 2002-2016 / The International project "Netherlands-Crimea-Netherlands" 2002-2016

ПРОЕКТ «НИДЕРЛАНДЫ – КРЫМ – НИДЕРЛАНДЫ» (2002-2016)

Организаторы:

ИГОРЬ МИХАЙЛЕВСКИЙ, Заслуженный деятель искусств Украины, Заслуженный деятель искусств

Автономной Республики Крым

КРИС ИОБСЕ (Хеемскерк, Нидерланды)

Участники проекта:     

КРЫМСКИЙ КАМЕРНЫЙ ХОР, Лауреат международных конкурсов во Франции, Германии, Италии, 

Испании, Бельгии, Нидерландах, Австрии, Польше.

ОРКЕСТР Государственного вокально-хореографического Ансамбля Украины «ТАВРИЯ»

ХОР и БАЛЕТ Государственного вокально-хореографического Ансамбля Украины «ТАВРИЯ»

Крымское республиканское внешкольное учебное заведение "Республиканская Академия вокала"

Детский фольклорный ансамбль "СВЕТЛИЦА"

Северо-голландский византийский мужской хор , руководитель Сергей Латышев (Заандам, 

Нидерланды)

Гэри Голдшнайдер, пианист, композитор (Амстердам, Нидерланды)

C.K.P. Конинг, президент фонда "Музыка Восток-Запад" (Белингволде, Нидерланды)

Цель проекта – развитие и укрепление международных культурных отношений между крымскими и 

нидерландскими музыкантами. Знакомство слушателей Крыма с музыкальным культурным наследием 

стран Европы.

Проект включает следующие этапы:

• Концерты Крымского Камерного Хора в Нидерландах (октябрь, 2002)
• Совместные концерты оркестра ГВХА Украины «Таврия», Крымского Камерного Хора в Крыму. Дирижер Крис Иобсе (Нидерланды), Игорь Михайлевский. (июнь, 2003)
• Концертный тур Крымского Камерного Хора в Нидерландах. (март, 2004)
• Концерты струнного оркестра ГВХА Украины «Таврия» в Крыму. (октябрь, 2004)
• Премьера программы русских и европейских композиторов «Романтические струнные» в Крыму (октябрь, 2006)
•  Запись компакт-диска «Романтические струнные» (июнь, 2007)
• Премьера программы духовных песнопений «Пение всеумиленное» Ирины Денисовой и фольклорной оперы «Купало» Евгения Станковича в Нидерландах (октябрь, 2007)
• Мировая премьера.  Гэри Голденшнайдер (Амстердам, Нидерланды) «СИНАЙЯ». Камерный оркестр «ТАВРИЯ», дирижер Крис Йобс (Нидерланды) (май, 2008)
• Концертный тур Крымского Камерного Хора в Нидерландах. (март, ноябрь -декабрь 2012)
• Концерты Северо-Голландского Византийского мужского хора и Крымского Камерного Хора в Крыму, участие в Международном музыкальном фестивале "Крымский Терем" (сентябрь, 2012)
• Концертный тур Крымского Камерного Хора в Нидерландах. (март, июль 2013)
• Премьера Литургии Святого Иоанна Златоуста Петра Чайковского в Нидерландах (ноябрь-декабрь 2013) 

Контакт:

e-mail: ingatoday@mail.ru

Инга Михайлевская – директор Крымского Камерного Хора

International Project "Netherlands-Crimea-Netherlands"- 2013-2016

По приглашению Игоря Михайлевского - художественного руководителя и основателя Крымского Камерного Хора, директора Вокально-хореографического ансамбля "Таврия" в сентябре 2013 года Крым с культурным и гуманитарным визитом посетил президент фонда "Музыка Восток Запад", директор музыкальных фестивалей в Нидерландах  C.K.P. Koning.

В ходе визита гость посетил репетиции Крымского Камерного Хора, Вокально-хореографического ансамбля "Таврия", фольклорного ансамбля "Светлица", Республиканской Академии вокала".

Мистер C.K.P. Koning и его ассоциация постоянно помогает крымским детским домам и приютам. В этот раз была передана финансовая помощь семейному детскому дому в Симферополе, также гость посетил детский дом в Симферопольском районе.

В ходе визита мистер C.K.P. Koning был принят Министром культуры Автономной Республики Крым Аленой Плакидой. На встрече обсуждались вопросы дальнейшего сотрудничества в сфере музыкального искусства.

Международный проект "Нидерланды-Крым-Нидерланды" продолжается. Ждем новых встреч!

By the invitation of Igor Mihaylevskiy - artistic director and founder of the Crimean Chamber Choir, Director of Vocal and choreographic ensemble "Tavria" in september 2013 the president of the Stichting "Musica-Oost - West" C.K.P. Koning visited Crimea with cultural and humanitarian visit.

The guest visited the rehearsals of Crimean Chamber Choir , vocal and choreographic ensemble "Tavria ", children folk group " Svetlitsa",  Republican Academy of vocal".

Mr. C.K.P. Koning and his association constantly helps Crimean orphanages . This time was transferred financial aid to the family orphanages in Simferopol , guests also visited an orphanage in Simferopol region .

During the visit, Mr. C.K.P. Koning was received by Minister of Culture of the Autonomous Republic of Crimea Aliona Plakida . On the meeting was discussed questions of further cooperation in the field of music.

Mr. C.K.P. Koning, Aliona Plakida, Igor Mihailevsky

Meeting in the Crimean orphanage

Children of Crimean orphanage

Летний концертный тур 2013 / Tournée de concerts en été 2013 / Concert tour in summer 2013

22 Juillet  Cintegabelle Eglise Sainte-Marie  21H

23 Juillet  Toulouse     Eglise Saint-Aubin  21H

24 Juillet                                                   Vinerique

25 Juillet                                                     Le Vigan

27 Juillet  Rodez  Eglise Saint-Amans de Rodez   21H

28 Juillet  Sylvanes Abbatiale de Sylvanes 17H

29 Juillet  Conques Abbatiale de Conques  21H
  

In the frames of the International Project 
"Netherlands-Crimea-Netherlands":

31 July Rotterdam 
1 August Den Haag 
2 August Zandvoort
3 August Voorburg
4 August Heemskerk
5 August Maasluis

Tournee musicale in Netherlands / Mars 2013 / The international Project "Netherlands-Crimea-Netherlands"

Tournee decembre 2012 /International project "Netherlands-Crimea-Netherlands"

"Мы вернулись из нашего турне по "Франции-Германии-Голландии декабрь 2012". Было очень много новых знакомств, встреч и просто интересных моментов. Больше всего мне запомнилась 
наша экскурсия в городе Ле Ман, мы гуляли по городу наверное около двух часов. Поражает своим величием кафедральный собор, старый город, его улочки..."

                                                        Евгений 

"We came back from our tour "France-Germany-Netherlands december 2012". We had many new meetings, receptions and lots of interesting moments. Most of all I remember the tour in Le Mans, we walked around the city probably about two hours. Impresses with its grandeur cathedral, the old town, streets... "

Eugene

"Nous sommes revenus de notre tournee "France-Allemagne-Netherlands décembre 2012". Il y avait beaucoup des nouveaux connaissances, rancontres, et des moments interessants. Je me souviens de la visite dans la ville Le Mans, nous avons marché autour de la ville sans doute environ deux heures. Cathédrale est frappant par sa grandeur..."

Eugene

"Вы знаете, это турне, прошло как то на одном дыхании, несмотря на то, что длилось больше одного месяца, у нас очень слаженная и дисциплинированная команда, благодаря нашему руководителю, мы везде всегда успеваем..."

                                                                                                                              Ольга

"You know, this tour was like that in the same breath, though, that lasted for more than one month, we have a very well-organized and disciplined team, with our head, we all always have time..."

Olga

"Vous savez, cette tournée était comme ça dans le même souffle, cependant, qui a duré plus d'un mois, nous avons une équipe très bien organisée et disciplinée, avec notre tête, nous sommes toujours en temps..."

                                                                                                                               Olga

"Очень сложно говорить свои впечатления о концертах, ибо их было очень много. Но каждый раз выходя на сцену, ты забываешь о всех проблемах, ты полностью погружаешься и отдаешься музыке..."

Полина 

"It is very difficult to talk about my experiences of concerts, because we had lots of them. But each time going on the stage, you forget about all the problems, you are completely immersed and gave yourself to the music..."

Pauline

"Il est très difficile de parler de mes impressions sur nos concerts, parce que nous les avions beaucoup. Mais à chaque fois, quand tu vas sur la scène, comme pour la première fois, tu oublies tous tes problèmes, tu est  complètement immergé et se rendre à la musique..."

Pauline