Анонс - Крымский Камерный Хор, балет, оркестр Ансамбля "Таврия" - В. Гав...

Хоровая симфония-действо «Перезвоны»

Malka Moma - Choeur de Crimée

Malka Moma 

 ТЕКСТ НА БЪЛГАРСКИ: 

 Малка мома си се Богу моли: 

 "Дай ми, Боже, очи голубови, Дай ми, Боже, крилца соколови. 

Да си форкнам отвъд бели Дунав, Да си найда момче според мене" 

 Чу я Господ. Сътвори очи голубови, И крилца соколови. 

Та й даде крилца соколови, Та си найде момче според нея. Боже... 

 ПЕРЕКЛАД НА УКРАЇНСЬКІЙ: 

 Маленька дівчина Богу молиться: 

 "Дай мені Боже очі голубові, Дай мені Боже крильця соколові. 

Полечу до вод білого Дунаю, Знайду хлопця спорідненого мені" 

Чує Господь Створив очі голубови, І крильця соколові. 

Та й дав крильця соколові, Та й знайде хлопця спорідненого їй. Боже... 

 ПЕРЕВОД ПО РУССКИ: 

 Маленькая девочка Богу молится: 

 "Дай мне Боже глаза голубиные, Дай мне крылья соколиные. 

Улечу к водам белого Дуная, Найду парня родственного мне" 

 Слышит Господь. Создал глаза голубиные, И крылья соколиные, 

И дал крылья соколиные, И найдет парня родственного ей. Боже...

Georges Sviridov "Les chançons de Kursk" Choeur de Crimée

Георгий Свиридов "Курские песни" Крымский Камерный Хор 

Georgiy Sviridov "Kurskie pesni" Crimean Chamber Choir 

Georges Sviridov "Les chançons de Kursk" Choeur de Crimée 

 Дирижер / Conductor / Chef du choeur 

Заслуженный деятель искусств Украины 

Igor Mikhailevskiy / Игорь Михайлевский

36e Festival international de l'Abbaye de Sylvanès - le concert du Choeur de Crimée

36-й Фестиваль духовной музыки-музыки мира "Метаморфозы"
   36 Festival musiques sacrees musiques du monde "Metemorphoses"

Oчередь на концерт Крымского Камерного Хора ансамбля"Таврия"

 Публика аплодирует стоя.

Tournée de mars 2012

Samedi 17. Mulhouse Temple St Etienne 17H00

Dimanche 18 St Etienne 

Lundi 19 Roanne Eglise St Etienne 20H30

Mardi 20 Libourne Eglise St Jean 20H30

Mercredi 21 Bordeaux Eglise St Seurin 20H30

Jeudi 22 Castanet-Tolosan Eglise 20H30

Vendredi 23 Cruas Abbatiale 20H30

Samedi 24 Bron Eglise N.D. de Lourdes 20H30

Dimanche 25 Lyon Cathédrale St Jean 17H00

Lundi 26 Voiron Eglise St Pierre 20H30

Mardi 27 Mâcon Eglise N.D. de la paix 20H30

Mercredi 28 Venissieux Eglise des Minguettes 20H30

Jeudi 29 Vaulx-en-Velin Espace Protestant T.Monod 20H30

Vendredi 30 Villefontaine Centre Œcuménique 20H30

Samedi 31 Thonon-les Bains Eglise de vallée 20H30

Dimanche 01.04 Allinges Eglise 17H00