Tournee decembre 2012 /International project "Netherlands-Crimea-Netherlands"

"Мы вернулись из нашего турне по "Франции-Германии-Голландии декабрь 2012". Было очень много новых знакомств, встреч и просто интересных моментов. Больше всего мне запомнилась 
наша экскурсия в городе Ле Ман, мы гуляли по городу наверное около двух часов. Поражает своим величием кафедральный собор, старый город, его улочки..."

                                                        Евгений 

"We came back from our tour "France-Germany-Netherlands december 2012". We had many new meetings, receptions and lots of interesting moments. Most of all I remember the tour in Le Mans, we walked around the city probably about two hours. Impresses with its grandeur cathedral, the old town, streets... "

Eugene

"Nous sommes revenus de notre tournee "France-Allemagne-Netherlands décembre 2012". Il y avait beaucoup des nouveaux connaissances, rancontres, et des moments interessants. Je me souviens de la visite dans la ville Le Mans, nous avons marché autour de la ville sans doute environ deux heures. Cathédrale est frappant par sa grandeur..."

Eugene

"Вы знаете, это турне, прошло как то на одном дыхании, несмотря на то, что длилось больше одного месяца, у нас очень слаженная и дисциплинированная команда, благодаря нашему руководителю, мы везде всегда успеваем..."

                                                                                                                              Ольга

"You know, this tour was like that in the same breath, though, that lasted for more than one month, we have a very well-organized and disciplined team, with our head, we all always have time..."

Olga

"Vous savez, cette tournée était comme ça dans le même souffle, cependant, qui a duré plus d'un mois, nous avons une équipe très bien organisée et disciplinée, avec notre tête, nous sommes toujours en temps..."

                                                                                                                               Olga

"Очень сложно говорить свои впечатления о концертах, ибо их было очень много. Но каждый раз выходя на сцену, ты забываешь о всех проблемах, ты полностью погружаешься и отдаешься музыке..."

Полина 

"It is very difficult to talk about my experiences of concerts, because we had lots of them. But each time going on the stage, you forget about all the problems, you are completely immersed and gave yourself to the music..."

Pauline

"Il est très difficile de parler de mes impressions sur nos concerts, parce que nous les avions beaucoup. Mais à chaque fois, quand tu vas sur la scène, comme pour la première fois, tu oublies tous tes problèmes, tu est  complètement immergé et se rendre à la musique..."

Pauline